Das Inhaltsverzeichnis:

2      editorial
4      kurz & bündig
15     impressum
16     Stefan Schnebelt Highlights: Rock of

        Dunamase
18     short cuts
24    Timm Koch: Ein Ossi in Irland (Teil1)
30    René Böll: „Finsheen – Ein Dorf

         verschwand“. Eine Ausstellung
35     Star Wars auf Skellig Michael: „Nicht von dieser Welt“
44    Harald Saul: Fährbericht Rotterdam – Hull. Unterwegs mit der „Pride of

         Rotterdam“
56     remember: Wolfram Siebeck
60     lesezeichen
70     musik aus irland: Enya, Chris de Burgh, Riverdance
76     rezis
79     rezi spezial: Orphan Girls
80     musik aus irland: ROCK
83     12 Seiten IFF-Special:
          Beoga, Aodán Coyne, Aoife Scott, Theresa Horgan und Matt Griffin
95      sportschau
98     Hausverkauf – wohnen wie die Reichen, Schönen und Berühmten in Irland
104   dialann
119    GAELTACHT-Musikreisen:
         Unsere 28 (!) Spezialseiten vor allem über Eleanor McEvoy – aber nicht nur …
149  up north
155    remember …
167    kaz
170    Zeit-Artikel Harald Sack (Teil 2/3)
        „Und jetzt krempeln sie wieder die Ärmel auf.“
174     pinnwand
184    Eberhart Bort: Irland in Zahlen: (erste) Ergebnisse der Volkszählung
188    Abgesang auf die Keltologie
193    rätsel
194    Nachträge zu kurz & bündig, short cuts, remember, …
199     Kein Tag wie ein anderer – eine Stellenausschreibung!
204    Nimm mich mit auf die Reise: Ralph-Raymond Brauns Reiseführer „Irland“
211     Apples 13 Milliarden – und keiner will sie haben …
214     Heinrich Böll, irland journal, Achill Island und die außergewöhnlichen

           Reisen mit dem EBZ
226    Petr Pandula, 60
228    TICKETVERLOSUNG 
U3      EBZ Irland. 2016: Eckhard Ladner on tour in Germany / 2017: die ersten

           Reiseprojekte

Verschoben, kommt erst im nächsten Heft 4.16 (erste Dezembertage):
 

Game of Thrones:

Verrücktspielen

Die neue Staffel „Game of Thrones“ ist zu Ende. An den Drehorten in Nordirland geht das Spektakel weiter …von Dominik Prantl.