Das Inhaltsverzeichnis:

2    editorial
6    kurz & bündig
15    rätsel / impressum
16    Ireland Highlights: Horn Head
18    shortcuts
23   „In meinem Inneren verlassen kann ich es nie“

        -Heinrich Böll, Irland und sein Irisches Tagebuch-
26    Eine irische Autorin im Bayern des 19. Jahrhunderts

30    preise & pokale
32    remember
35    Ian Paisley - „An old fashioned gentleman who had had mellowed

        from the ranting bigotry of his past.”

36   up north
40    Blick hinter Mauern
46    lesezeichen
50    musik aus irland
59    dialann
54    Pics and Trad and Rock ‘n’ Roll - Das Temple Bar TradFest in Dublin
68    Wisgi aus dem Land der Drachen

73    celtic cousins
78    film
80    kleinanzeigen
87    Mehr versklavte Iren als unterjochte Schwarze
90    Goethe, Gießen und die Gälen
94    pinnwand
100   Das politische Credo von Michael D Higgins
102   Gruppenreise, nein danke!
109   1000 Tickets für‘s Folk - Alle, die mitmachen