Das Inhaltsverzeichnis:

2     editorial
4     kurz & bündig
13    sportschau / rätsel / impressum
14    shortcuts
18    Peter Matulla: Der Dokumentarfilm 

       „Man of Aran“ von Robert J. Flaherty
24    Wie „Man Of Aran“ nach 75 Jahren zu

        einem neuen Soundtrack kam
27    Féile Belfast – oder: Will ich für eine

        Woche nach Belfast – oder nicht?
30   film: Das Todesengelchen, bei dem man die Galoschen deponiert
32   EBZ/taz-Leserreisen 2011
39    Dr. Peter Lenz: „When the People were the Church and the Church the

         People“
46    Mit einem Fuss im Paradies – Der Kirchentag in Dresden
50    up north
52    Wahlen 2011: Nordirland – Schottland – Wales
55    Irisch-Deutsche Freundschaft – Ruairí Quinn: „Beziehungen sind

        ausgezeichnet” - Zu einer Veranstaltung des Goetheinstituts in Dublin-
56    Zum Schnebelt-Kalender 2012 / Murlough Bay
60   Dan Mulhall: „Eine begabte Dame aus Dublin“
66    Joachim Feyerabend: Männer in brausender See
68    film: Am Zaun von Aus-Wisch
69    lesezeichen
        Jeannette Villachica: Ein Jahr in Dublin
        Hugo Hamilton: Der irische Freund
72   musik aus irland
75   musik aus deutschland
81   Kelten in Deutschland
84   preise & pokale
85   Hinkommen – Unterkommen – Herumkommen
98   kleinanzeigen
100 dialann